EclipseからAntを使用する場合に、build.xmlでタスクを使用するときは、[ウィンドウ]-[設定]-[Ant]-[ランタイム]でクラスパスに「%JAVA_HOME%/lib/tools.jar」を追加する必要あり。また、native2asciiはオプショナルタグなので、optional.jarも必要。